.
.
Un magnifique petit livre cartonné,
22 phrases en anglais
illustrées par 22 dessins à la plume, d’ Anna Boulanger.
Cette jeune artiste, passe son enfance sur la Côte de Granit rose, » après son bac, elle rejoint Bruxelles, où elle étudie l’illustration et le dessin à l’école supérieure des Arts Saint Luc. Elle complète sa formation à l’école des Beaux arts de Rennes. Elle a également obtenu un master en édition à la faculté de Rennes » nous dit-on sur Wikipédia.
Ici, les mots sont choisis : beaux, doux, simples et profonds,
– elle dit commencer le plus souvent par les mots, les dessins venant après –
ils invitent à une envolée intérieure en pays de sérénité et de poésie.
Le trait à l’encre de chine est minutieux, talentueux, les oiseaux, enchanteurs.
C’est un livre qu’il faut garder près de soi,
pour y revenir dès qu’une vague grise effleure un peu sèchement notre cœur.
Faites-vous ce cadeau, c’est un véritable bijou !
.
« Be silent and listen.
(Sois silencieux et écoute.)
Illustration : blackbird, secret keeper from another world.
(merle, gardien du secret d’une autre réalité.)
.
Silence gives answers.
(Le silence donne les réponses.)
Illustration : magpie, intelligence, talkativeness, adaptability, ingenuity.
(pie, intelligence, loquacité, adaptabilité, ingéniosité.)
.
Lucky is the eye that recognises reality.
(La joie est l’œil qui reconnait la réalité.)
Illustration : jay, light bearer.
(geai, porteur de lumière.)
.
All you see has his roots in the unseen world.
(Tout ce que vous voyez a ses racines dans le monde invisible.)
Illustration : woodpecker, protection and security.
(pivert, protection et sécurité.)
(…)
When you let go of what you think life should be,
life gets clear… »
(Quand vous abandonnez ce que vous pensez que la vie devrait être,
la vie devient limpide.)… »
Illustration : canary, carelessness, stupidity… »
(serin , étourderie, bêtise.)… »
.
…
Extraits de : « Birds » 2016 Anna Boulanger.
Illustrations : Couverture du livre – 1/recto et 2/verso.
…..
Entendre le chant de la vie…
BVJ – Plumes d’Anges.
Ce doit être une petite merveille de tenir ce livre dans les mains….
Bon dimanche.
justement ce week-end-ci nous comptons le nombre d’oiseaux de nos parcs, jardins et environnements naturels… je suis déjà curieuse d’avoir les résultats et les évolutions!
bon dimanche!
Normal qu’un blog Plumes d’ange parle d’oiseau…………Bon dimanche!
Le hic c’est que je ne comprendrai pas le texte en anglais. L’idéal serait qu’il paraisse aussi en français. Les illustrations doivent être belles. Bon dimanche Brigitte.
Je le chercherai quand je retournerai à la librairie. En attendant, le couple de pies qui refait son nid, à petits coups de bec si adroits, met de la vie dans le sycomore derrière chez nous. Bon dimanche, Brigitte.
« …y revenir dès qu’une vague grise effleure un peu sèchement notre cœur »
Comme c’est bien dit…
Je note le travail de cette belle artiste.
Merci ma Plume pour ces belles plumes 😉
•.¸¸.•*`*•.¸¸☆
Ce ne peut qu’être superbe et profond…le silence des oiseaux le soir venu après un grand tintamarre au coucher, ils semblent se disputer la meilleure place, tu as peut-être déjà remarqué ça.
Bon dimanche!
Il est des livres qu’il faut lire lentement et souvent y revenir
Merci Brigitte pour la présentation de ce petit bijou. Mantras et illustrations semblent très apaisants.
Belle fin de dimanche, je t’embrasse. Claudie.
Une artiste complète: écriture et dessin. Un livre à mettre sur sa table de chevet !!
Certains artistes ont le don de susciter l’impact de l’imaginaire…
Les oiseaux ont le don de susciter d’irrésistibles envies de liberté…
Les deux talents réunis ont le don de susciter le rêve…
Douce semaine,
Bises joyeuses
Michèle
Belle présentation des « merveilles » ailées : il est vrai que notre Côte de Granit
est si inspirante !
Bravo Anna, bravo Brigitte…son excellente traductrice 🕊
Fiorenza, un peu chauvine aujourd’hui
dommage le sujet m’emballerais bien mais mon anglais ….
Tout me semble magnifique dans ce petit livre que je découvre grâce à ton bel article !
Merci Plumes d’Anges pour ce doux moment et belle semaine, je t’embrasse
On m’a fait ce cadeau, un délice.
J’écoute tous les jours ce que ces oiseaux me disent.
Ce que j’ai entendu de très beau aujourd’hui : Be the answer not the question.
Gratitude absolue.
certainement un très beau livre mais je suis pas à l’aise avec l’anglais.
bon lundi Brigitte, je t’embrasse