.
.
« … J’ai semé des mots sur la page.
En jaillit un arbre moussu…
.
J’obture le vide
Avec un brin de lune, des poèmes
Ou des baisers…
.
La solitude m’a rapproché des oiseaux.
Et appris à voler…
.
La statue et moi
Avons emprunté les ailes
Du moineau pour accéder
Au ciel inexplicable…
.
Les mots de mes poèmes
Je les ai appris des astres,
Des oiseaux, des feuillages
Et des marchands errants…
.
.
L’oiseau est bleu dans le ciel
Vert quand il est dans l’arbre
Et rouge dans ton cœur.
Dans la cage ?
Dans la cage, il est sans couleurs…
.
À chaque halte obscure
Entre les mots,
Tu déposes une étoile…
.
Un rouge-gorge a déposé
Son chant à ma fenêtre
Et s’est envolé
Silencieux…
.
Je me tais.
Mais les mots bruissent en moi.
Sur la table un oiseau en papier
Se met à gazouiller… »
.
…
Poèmes extraits de : » Ciel sans passeport » Fereydoun Faryad – Traduction de Jacques Lacarrrière – Revue Caravanes n°7.
Illustrations : 1/« Trois oiseaux sur une branche » Watanabe Shotei 1851-1918 2/« Archange Gabriel-Annonciation » Filippino Lippi 1457-1504 3/« African Marigold » textile dessiné en 1876 – William Morris 1834-1896.
…..
Déployer nos magnifiques ailes…
BVJ – Plumes d’Anges.
Ce texte est très beau!je le découvre.Grâceà toi!
cet archange est superbe
Les oiseaux de nos coeurs savent voler et dépasser les barreaux des cages Plume ! Bonne soirée dominicale à toi. Bises. Joëlle
PS: contente de te retrouver. La montagne a été très fraîche et vivifiante. Merci
Plein de beauté avant la nuit, belle fin de soirée et amitiés
Merci Brigitte pour la sensibilité et la subtilité de ce poème. Les illustrations que tu as choisies sont superbes.
Bisous et belle semaine à toi
Chaque fois que je vois le nom de Jacques Lacarrière, j’ai un petit pincement et je regrette qu’il ne soit plus là … même si ici il n’est que le traducteur. Très beau poème et j’aime particulièrement le deuxième tableau.
Toujours aussi « juste » et beau ton choix de poèmes et d’illustrations. Amitiés.
Merci Plumes d’Anges pour cette très belle envolée lyrique et belle semaine, je t’embrasse.
Original. Soyez libres comme des oiseaux disait Krishnamurti.
L’oiseau est fait pour la liberté, pas pour la cage.
Une fois de plus, de très beaux textes, et un beau choix d’illustrations.
Que c’est beau !… Merci Brigitte.
(Je crois que je me répète ; mais cela pose-t-il un problème ?)